◆地獄の上の一足飛び　Jigoku no ue no 1soku-tobi.
  • 解釈：これ以上の危険はないということのたとえ。
  • Literal：Advancing in one jump on hell.
  • Interpretation：It is very dangerous.
  • 類義：地獄の一足飛び。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.